안녕하세요. 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.이번에는 한국무역협회 FTA통상종합지원센터의 일본 전시회 부스에서 통역을 맡게 되어 그 현장 후기를 공유드립니다. 행사는 2025년 10월 1일(수)부터 3일(금)까지,치바현 마쿠하리 멧세(Makuhari Messe)에서 열린 MEDICAL JAPAN 2025 TOKYO였습니다.의료·헬스케어 분야의 최신 기술과 글로벌 네트워크가 모이는 자리로,특히 공공기관과 함께한 통역이어서 더욱 의미 깊은 시간이었습니다. 📍 전시회 개요 행사명: MEDICAL JAPAN 2025 TOKYO기간: 2025년 10월 1일(수) ~ 3일(금)장소: 마쿠하리 멧세（Makuhari Messe)주최: RX Japan株式会社관련 기관: 한국무역협회(KITA) FTA통상종합지원센터 🤝 통역 담당: 스모모재팬파트너스 (株式会社すももジャパンパートナーズ) 이번 전시회에서는 한국무역협회 FTA통상종합지원센터 부스의 현지 통역사로 참여했습니다.이번 프로젝트는 “비관세장벽 대응 지원사업”의 일환으로 추진된 행사로, 한국 수출기업들이 일본 시장 진출 시 마주하는 인증・지재권 등 비관세 이슈에 대한 현장 상담이 주요 목적이었습니다. 💬 현장 통역 내용 및 분위기 저는 한국무역협회 부스의 한-일 … 🇯🇵 [일본 전시회 통역 후기] 한국무역협회 FTA통상종합지원센터 – 일본 전시회 부스 통역 지원 계속 읽기