안녕하세요, 스모모재팬파트너스입니다.저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 전역에서 한국 기업을 위한 일본 전시회 통역, 부스 상주 통역, 투자·파트너십 상담 통역, 일본 시장 진입 실무 지원을 전문으로 수행하고 있는 통역사 이영준입니다. 이번에는 도쿄 빅사이트에서 개최된 Startup JAPAN 2025(스타트업 재팬 2025) 전시회에서 AI 기반 정밀 의료 플랫폼 기업의 부스 상주 통역 및 일본 바이어 상담 지원을 맡은 사례를 공유드립니다. 일본 시장 진출, 일본 VC·파트너 미팅, 기술 설명 통역 등이 필요한 기업이라면 현장에서의 실제 통역 흐름과 전략을 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 📌 전시회 개요 현장 통역 후기 이번 통역에서는 다음과 같은 특징이 있었습니다. 🔎 B2B 전시회 통역의 핵심 노하우 기업 이미지 제고 및 상담 효율 향상 1.사전 조율 기업이 강조하고 싶은 기술 키워드를 … 일본 전시회 부스 상주 통역 후기 – 도쿄 Startup JAPAN 2025 현장 지원 사례 (스모모재팬파트너스 일본 시장 진출 계속 읽기