한국 기업의 일본 진출을 현장에서 지원하고 있는 스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 통역사 이영준입니다.저는 도쿄·요코하마·오사카·나고야 등 일본 주요 비즈니스 지역에서 일본 기업 방문 통역, 본사 미팅 통역, 기술·협력 논의 통역, 현지 실무 대응을 전문으로 수행하고 있습니다. 이번에는 2025년 5월 14일, 도쿄에 위치한 Nippi 주식회사(Nippi Inc.) 본사에서 한국 의뢰인과 일본 측 관계자 간의 협의 미팅을 1일 동안 전담 통역한 사례를 공유드립니다. 일본 기업 방문 시 필요한 통역 방식, 미팅 흐름, 일본식 비즈니스 매너까지 실전 경험을 기반으로 상세히 정리했습니다. 🧭 통역 개요 💬 현장 통역 후기 💡 고객사 피드백 “후속 이메일 대응까지 해주셔서 큰 도움이 되었습니다.” ✅ 스모모재팬파트너스 통역 서비스의 특징 통역 실적 & 포트폴리오 안내 스모모재팬파트너스는 전시회뿐만 아니라 기업 미팅, 현장 출장, Zoom 미팅 등 … 일본 기업 방문 통역 후기 – 도쿄 Nippi(닛피) 본사 미팅 1일 수행 사례 (스모모재팬파트너스) 계속 읽기