안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서 한국 기업을 위한 일본 전시회 통역, 부스 상주 통역, 브랜드·스포츠·라이프스타일 분야 상담 통역, 그리고 일본 시장 진입 실무 지원(물류·CS 포함)을 원스톱으로 제공하고 있습니다. 이번 글에서는 퍼시피코 요코하마(PACIFICO YOKOHAMA)에서 개최된 InterStyle 2024(인터스타일 2024) 전시회에서 수행한 부스 상주 통역 및 바이어 상담 지원 사례를 공유드립니다. 일본 스포츠·스트리트·보드 스포츠 관련 비즈니스 현장에서 어떤 방식으로 상담이 진행되었는지, 그리고 실제 통역 흐름을 실전 경험 기반으로 자세히 소개합니다. ​ 2024년 2월 13일부터 3일간 개최된 인터 스타일 박람회 2024 (INTERSTYLE)에서는 서핑 보드, 스노보드, 캠핑 용품 등 다양한 아웃도어 제품들을 종합적으로 만나볼 수 있는 B to B, B to C 전시회였습니다. ​ ●주제：인터 스타일 박람회 2024 (INTERSTYLE2024) ●통역 일정：2024/2/13 … 일본 전시회 부스 상주 통역 후기 – 요코하마 InterStyle 2024 현장 지원 사례 (스모모재팬파트너스) 일본 시장 진출 계속 읽기