안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 전역에서 한국 기업의 일본 전시회 통역, 부스 상주 통역, 기술·소재 분야 상담 통역, 그리고 일본 시장 진입 실무 지원(물류·CS 포함)을 원스톱으로 제공하고 있습니다. 이번 글에서는 치바 마쿠하리멧세에서 개최된 서스테이너블 재료 박람회 2023(Sustainable Material Expo) 현장에서 한국 기업의 부스 상주 통역 및 바이어 상담 지원 사례를 공유드립니다. 소재·화학·친환경 분야 전시 특성상 어떤 방식으로 통역이 이뤄졌는지, 일본 바이어 상담 흐름과 현장 대응 포인트를 실전 경험 기반으로 자세하게 정리했습니다. ​ 2023년 10월 4일부터 3일간 개최된 도쿄 서스테이너블 재료 박람회 2023 (Sustainable Material Expo)에서는 다양한 지속 가능 재료들을 종합적으로 만나볼 수 있는 B to B 전시회였습니다. ​ ●주제：도쿄 서스테이너블 재료 박람회 2023 (Sustainable Material Expo) ●통역 일정：2023/10/04 … 일본 전시회 부스 상주 통역 후기 – 치바 마쿠하리멧세 서스테이너블 재료 박람회 2023 현장 사례 (스모모재팬파트너스) 일본 시장 진출 계속 읽기