FIELD JOURNAL / TOPICS
일본 진출 실무
일본 기업 대응과 시장 진출을 준비할 때 참고할 실무 정보.
통역과 일본 현지 파트너의 결정적 차이, 실제 결과는 완전히 다릅니다
통역은 분명 필요합니다.하지만 일본 전시회 이후의 결과를 보면,통역만 쓴 경우와 일본 현지 파트너를 둔 경우의 차이는생각보다 훨씬 큽니다.
글 읽기[일본 현지 소식] 도쿄 마루노우치 오피스 계약 및 일본사업법인 설립 진행 중 일본 시장 진출
안녕하세요. 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.현재 저는 한국 제조업 기업의 일본사업법인 공동대표로서,일본 내 법인 설립과 오피스 구축을 책임지고 추진하고 있습니다.
글 읽기통역으로 시작해 일본 현지 창구(일본 담당자 역할)가 된 실제 과정
일본 전시회에서 일본 기업을 만났다고 해도그 이후에도 일본 기업과의 관계가 자동으로 이어지지는 않습니다.
글 읽기일본 현장에, 귀사의 담당자를.
제품과 현재 상황, 필요한 일본 업무를 알려 주세요.
현지에서 맡을 수 있는 역할을 함께 정리하겠습니다.