안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.저는 도쿄·요코하마·오사카·나고야·치바 등 일본 주요 산업 지역에서 한국 기업을 위한 일본 전시회 통역, 부스 상주 통역, 기술 상담 통역, 일본 현지 실무 지원을 전문으로 제공하고 있습니다. 이번 글에서는 2025년 4월, 나고야 Port Messe에서 개최된 제조업 종합 전시회 ‘Manufacturing World Nagoya 2025’ 현장에서 한국 기업의 부스 상주 통역 및 일본 바이어 상담 지원 사례를 공유드립니다. 일본 전시회에 처음 참가하는 분들도 실제 통역 흐름과 현장 대응 방식을 쉽게 이해할 수 있도록, 전시회 통역의 역할과 준비 과정까지 실전 경험 기반으로 자세히 정리했습니다. ✅ 전시회 통역 개요 🗣 현장 통역 후기 이번 전시는 디지털 전환(DX) 관련 기술과 설비를 다루는 전문 전시회였습니다.특히 일본 바이어들은 기술적인 기능 설명과 실제 적용 사례에 많은 관심을 … 일본 전시회 부스 상주 통역 후기 – 매뉴팩처링 월드 나고야 2025 현장 지원 사례 (스모모재팬파트너스) 일본 시장 진출 계속 읽기