안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다. 저는 도쿄·오사카·요코하마·나고야 등 일본 주요 지역에서의료 상담 통역, 치과·교정 상담 통역, 병원 진료 동행 통역, 전시회·공장 방문 통역 등한국인을 위한 전문 통역 서비스를 제공하고 있습니다. ※ 여성 의뢰자의 경우 요청 시 여성 통역사 배정도 가능하며,실제 병원 방문 통역 일정에서도 여성 통역사가 동행하여 상담 통역을 지원한 사례가 있습니다.(일정/지역에 따라 가능 여부가 달라 사전 문의 부탁드립니다.) 이번 글에서는 도쿄 니혼바시에 위치한 AQUA 치과·교정 포괄 클리닉에서한국 고객의 치과 상담 및 교정 관련 설명 통역을 하루 동안 수행한 사례를 소개드립니다. 첫 병원 방문에서 자주 겪는 이런 부분을 줄이고, 의료진 설명을 정확하게 전달하는 것을 목표로 진행했습니다. 🏥 일본 병원 통역, 이렇게 진행됩니다 사전에 고객께서 요청하신 내용을 바탕으로 클리닉 예약을 도와드렸으며,진료 당일 … 🇯🇵 일본 병원 통역 후기 – 도쿄 니혼바시 AQUA 치과·교정 클리닉 의료 상담 동행 사례 (스모모재팬파트너스) 계속 읽기