안녕하세요.
스모모재팬파트너스의 이영준입니다.
지난 6월 3일부터 4일까지 일본 미야기현 센다이시에서 개최된 동북 건설기술 전시회 2026(EE東北2026)을 참관하였습니다.
이번 일정은 단순한 전시회 참관이 아니었습니다.
스모모재팬파트너스가 일본 현지창구 역할을 수행하고 있는 한국 기업의 대표님이 일본을 방문하셨고, 일본 건설·인프라 시장의 가능성을 함께 확인하기 위해 진행된 일정이었습니다.
6월 3일에는 센다이공항에서 대표님을 모신 후 전시장으로 이동하여 함께 전시회를 둘러보았고, 6월 4일에는 지금까지 일본 현지에서 조사하고 소싱해 온 내용을 바탕으로 향후 일본 시장 접근 방향에 대해 미팅을 진행하였습니다.
일본 시장에서 전시회는 단순히 제품을 보는 장소가 아닙니다.
어떤 기업들이 참가하고 있는지, 일본 현장에서는 어떤 기술이 사용되고 있는지, 실제 고객들이 무엇에 관심을 가지고 있는지 확인할 수 있는 중요한 시장조사 현장입니다.
이번 동북 건설기술 전시회 2026 참관 역시 그러한 일본 현지 지원 활동의 일환으로 진행되었습니다.
일본 건설·인프라 분야 전문 전시회
동북 건설기술 전시회 2026은 일본의 건설, 토목, 인프라 유지보수, 방재, 안전, DX 등 다양한 분야의 기술과 제품을 확인할 수 있는 전문 전시회입니다.
전시장에는 도로, 교량, 터널, 하천, 방재, 제설, 유지보수, 안전관리 등 일본 사회 인프라와 관련된 다양한 기업들이 참가하고 있었습니다.
특히 일본의 건설·인프라 시장은 공공성과 현장성이 강한 분야이기 때문에, 단순히 제품 성능만으로 평가되지 않습니다.
현장에서 얼마나 안정적으로 사용할 수 있는지,
기존 공법과 잘 맞는지,
유지관리와 사후 대응이 가능한지,
일본 기업이나 공공기관이 도입하기 쉬운 구조인지 등이 함께 검토됩니다.
이번 전시회를 통해 일본 건설·인프라 시장의 분위기와 기술 흐름을 직접 확인할 수 있었습니다.
첫째 날, 센다이공항에서 전시장으로
6월 3일에는 한국 본사 대표님을 센다이공항에서 맞이한 후, 함께 전시장으로 이동하였습니다.
전시장에서는 일본 건설 현장에서 사용되는 다양한 제품과 공법, 유지관리 기술, 안전 관련 솔루션을 중심으로 부스를 둘러보았습니다.
스모모재팬파트너스는 일본 현지창구로서 전시회 참관 동행, 현장 안내, 일본 기업 및 기술에 대한 설명, 향후 검토가 필요한 제품과 기업 확인 등을 지원하였습니다.
전시회 현장을 함께 확인하면서 일본 시장에서 적용 가능성이 있는 제품과 기술, 그리고 향후 협력 가능성이 있는 분야를 검토하였습니다.
인터넷 자료나 카탈로그만으로는 알기 어려운 부분도 많습니다.
실제 부스를 방문하면 제품의 크기, 사용 방식, 현장 적용 이미지, 담당자의 설명, 방문객의 반응 등을 직접 확인할 수 있습니다.
이러한 현장 확인 과정은 일본 시장 진출을 준비하는 기업에게 매우 중요한 단계라고 생각합니다.
둘째 날, 일본 현지 소싱 내용에 대한 미팅
6월 4일에는 지금까지 스모모재팬파트너스가 일본 현지에서 조사하고 소싱해 온 내용을 바탕으로 미팅을 진행하였습니다.
일본 기업 발굴 현황, 제품 적용 가능성, 향후 협력 가능성이 있는 기업, 일본 시장에서 검토해야 할 과제 등에 대해 대표님과 함께 의견을 나누었습니다.
전시회에서 확인한 내용과 기존에 조사한 일본 기업 및 기술 정보를 함께 검토하며, 향후 일본 시장에서의 협력 가능성과 접근 방향에 대해 논의하였습니다.
일본 시장 진출은 단순히 좋은 제품을 가지고 있다고 해서 바로 이루어지는 것은 아닙니다.
어떤 분야에 수요가 있는지,
일본 기업과 어떤 방식으로 협력할 수 있는지,
제품 도입 전에 어떤 검토가 필요한지,
현지에서 어떤 기업을 만나야 하는지 등을 차근차근 확인해야 합니다.
이번 미팅은 전시회 참관 이후의 내용을 정리하고, 향후 일본 시장 접근 방향을 검토하는 중요한 시간이었습니다.
미팅을 마친 후에는 대표님을 다시 센다이공항까지 모셔다드리고 일정을 마무리하였습니다.
일본 시장은 현장에서 답을 찾는다
일본 시장을 준비할 때 인터넷 검색이나 자료 조사도 필요합니다.
하지만 그것만으로는 부족합니다.
특히 건설·인프라 분야는 실제 현장 적용성이 매우 중요하기 때문에, 전시회 참관과 기업 방문을 통한 확인 과정이 반드시 필요합니다.
전시회에서는 일본 기업들이 어떤 기술을 강조하는지,
방문객들이 어떤 제품에 관심을 보이는지,
업계의 흐름이 어느 방향으로 움직이고 있는지를 직접 느낄 수 있습니다.
이번 동북 건설기술 전시회 2026 참관 역시 일본 건설·인프라 시장을 이해하는 데 많은 도움이 된 일정이었습니다.
일본 현지창구는 단순한 동행이 아니라 실행입니다
스모모재팬파트너스는 단순히 전시회에 동행하거나 통역만 하는 회사가 아닙니다.
한국 기업의 일본 현지창구로서 시장조사, 기업 발굴, 전시회 참관 지원, 고객 미팅, 기술 통역, 일정 조율, 일본 기업과의 커뮤니케이션 등을 현장에서 직접 수행하고 있습니다.
한국 본사에서는 제품 개발과 경영에 집중하고, 일본 현장에서는 스모모재팬파트너스가 필요한 정보를 수집하고 실행합니다.
이번 일정 역시 일본 현지창구로서 한국 기업의 일본 시장 가능성을 함께 확인하고, 향후 방향성을 검토한 지원 사례 중 하나였습니다.
앞으로도 일본 현장에서 경험한 다양한 사례들을 공유하며, 일본 시장 진출을 준비하는 한국 기업에게 도움이 되는 정보를 전달하도록 하겠습니다.
문의 및 상담
일본 시장 진출, 일본 현지 소싱, 일본 전시회 참관, 일본 기업 방문, 기술 통역, 현지 미팅 지원 등과 관련하여 상담이 필요하신 경우 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
스모모재팬파트너스는 일본 현장에서 직접 활동하며 한국 기업의 일본 시장 진출과 일본 비즈니스 확대를 지원하고 있습니다.
📌 카카오채널
📌 전화
+81-55-953-9584
📌 홈페이지
현지 지원 사례
일본 전시회 참관 및 비즈니스 통역 지원
일본 기업 방문 및 미팅 지원
일본 현지 기술지원 및 기술 미팅 지원
일본 현지 영업활동 지원
일본 파트너사 발굴 및 비즈니스 매칭
일본 시장조사 및 경쟁사 조사
일본 현지창구 운영 대행
일본 고객 대응 및 커뮤니케이션 지원
일본 공장 견학 및 기술 시찰 지원
일본 출장 일정 기획 및 현장 지원
감사합니다.
コメント