안녕하세요.
스모모재팬파트너스의 이영준입니다.
지난 6월 8일, 홋카이도에서 한국 기업의 일본 현지창구 역할의 일환으로 일본 제조기업 공장 견학과 기술 미팅을 지원하였습니다.
이번 일정은 한국 본사 임원께서 일본을 방문하여 제조 현장을 직접 확인하고, 실제 제품이 설치되어 있는 현장을 살펴보며 일본 기업과의 협력 가능성을 검토하기 위해 진행되었습니다.
스모모재팬파트너스는 일본 현지창구로서 일정 조율부터 공항 이동, 공장 견학, 기술 미팅, 통역, 현장 안내까지 전 과정을 함께 지원하였습니다.
한국과 일본에서 출발해 홋카이도에서 합류
6월 8일 아침, 저는 하네다공항에서 비행기를 타고 신치토세공항으로 이동하였습니다.
한국에서 출발한 임원께서도 같은 날 신치토세공항에 도착하셨고, 공항에서 합류하였습니다.
이후 일본 기업의 대표님께서 직접 공항으로 나오셔서 저희를 맞이해 주셨으며, 함께 차량으로 이동하여 공장으로 향했습니다.
한국과 일본에서 각각 출발했지만, 일본 현지에서 합류하여 하루 동안 모든 일정을 함께 진행하는 방식으로 계획되었습니다.
이처럼 일본 각 지역에서 고객의 일정에 맞추어 신속하게 움직이는 것도 일본 현지창구의 중요한 역할 중 하나입니다.



공장 견학과 기술 미팅
공장에서는 생산설비와 제조 공정을 직접 둘러보며 제품이 만들어지는 과정을 확인하였습니다.
또한 일본 기업 관계자들과 기술 미팅을 진행하며 제품의 특성과 적용 가능성, 향후 협력 방향에 대해서도 다양한 의견을 교환하였습니다.
일본 기업과의 협력에서는 이메일이나 온라인 미팅만으로는 확인하기 어려운 부분이 많습니다.
실제 제조 현장을 방문하면 생산 환경과 품질관리 체계, 제조 공정 등을 직접 확인할 수 있으며, 서로에 대한 신뢰를 쌓는 데에도 큰 도움이 됩니다.


실제 설치 현장을 직접 확인하다
공장 견학을 마친 후에는 **삿포로시 니시구청(札幌市西区役所)**을 방문하여 실제 제품이 설치되어 있는 현장을 확인하였습니다.
제품은 공장에서 보는 것과 실제 사용되는 현장에서 보는 것이 다릅니다.
어떤 환경에서 사용되고 있는지,
어떻게 유지관리되고 있는지,
실제 사용자에게 어떤 장점이 있는지를 직접 확인하는 것은 일본 시장 진출을 준비하는 기업에게 매우 중요한 과정입니다.
현장에서 얻는 정보는 향후 제품 개선과 일본 시장 전략을 수립하는 데에도 큰 도움이 됩니다.

당일치기로 진행된 홋카이도 출장
모든 일정을 마친 후에는 다시 신치토세공항으로 이동하였습니다.
한국에서 오신 임원께서는 귀국 일정을 이어가셨고, 저는 다음 날 도쿄에서 예정되어 있던 일본 현지창구 업무를 수행하기 위해 같은 날 저녁 비행기로 하네다공항으로 돌아왔습니다.
당일치기 일정이었지만, 공장 견학부터 기술 미팅, 실제 설치 현장 확인까지 하루 동안 효율적으로 진행하며 의미 있는 시간을 보낼 수 있었습니다.
일본 현지창구의 역할은 ‘현장을 연결하는 것’입니다
한국 기업이 일본 시장에 진출할 때 가장 어려운 부분 가운데 하나는 현지에서 신뢰할 수 있는 파트너를 찾는 것입니다.
스모모재팬파트너스는 일본 현지창구로서 일본 기업과의 일정 조율, 공장 견학 지원, 기술 미팅, 시장조사, 통역, 현장 안내 등 다양한 업무를 수행하고 있습니다.
필요한 경우에는 일본 전국 어디든 직접 방문하여 한국 기업을 대신해 현장을 확인하고, 일본 기업과 원활하게 소통할 수 있도록 지원합니다.
이번 홋카이도 출장 역시 일본 현지창구로서 수행한 다양한 지원 사례 중 하나였습니다.
앞으로도 일본 현장에서 경험한 다양한 사례를 공유하며, 한국 기업의 일본 시장 진출에 실질적인 도움이 되는 정보를 전달하도록 하겠습니다.
문의 및 상담
일본 시장 진출, 일본 현지창구 운영, 일본 공장 견학 지원, 기술 미팅, 시장조사, 통역 등이 필요하신 경우 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
스모모재팬파트너스는 일본 현장에서 직접 활동하며 한국 기업의 일본 시장 진출과 비즈니스 확대를 지원하고 있습니다.
📌 카카오채널
📌 전화
+81-55-953-9584
📌 홈페이지
현지 지원 사례
- 일본 현지창구 운영
- 일본 공장 견학 지원
- 일본 기업 방문 및 기술 미팅
- 일본 시장조사 및 기업 소싱
- 일본 전시회 참관 지원
- 일본 기술 통역 및 비즈니스 통역
- 일본 고객 대응 및 커뮤니케이션
- 일본 출장 일정 기획 및 현장 지원
감사합니다.


コメント