안녕하세요.
스모모재팬파트너스입니다.
지난 7월, 스모모재팬파트너스가 일본 사업을 지원하고 있는 한국 기업의 임원분이 일본을 방문하여 함께 도쿄에서 시장조사를 진행했습니다.
이번 일정은 일본에서 개최된 산업 전시회를 참관하여 관련 기업과 기술을 살펴보고, 일본 기업이 실제로 공사를 진행한 현장까지 직접 방문하여 적용 사례를 확인하기 위해 진행되었습니다.
일본 시장을 조사할 때 인터넷이나 카탈로그를 통해 정보를 수집하는 것도 필요합니다.
하지만 기술이나 제품이 실제 일본 시장에서 어떻게 소개되고 있으며, 현장에서는 어떻게 적용되고 있는지를 이해하기 위해서는 직접 보고 확인하는 과정도 중요합니다.
이번 일정 역시 전시회에서 정보를 수집하는 것에서 끝내지 않고 실제 시공 현장까지 찾아가 확인하는 일본 현지 시장조사로 진행했습니다.
일본 산업 전시회에서 시장과 기술을 직접 확인
먼저 한국 기업의 임원분과 함께 도쿄에서 개최된 산업 전시회를 참관했습니다.
전시장에는 산업 현장의 안전, 유지보수, 설비, 환경 등 다양한 분야의 일본 기업들이 참가하고 있었습니다.
전시장을 함께 둘러보며 관심 분야와 관련된 일본 기업의 제품과 기술을 살펴보고, 필요한 경우 부스 담당자에게 직접 설명을 들으며 제품의 특징과 적용 가능성 등을 확인했습니다.
전시회는 짧은 시간 안에 여러 일본 기업의 제품과 기술을 비교할 수 있다는 장점이 있습니다.
특히 새로운 일본 기업이나 기술을 발굴하는 과정에서는 인터넷 검색만으로 찾기 어려웠던 기업을 현장에서 발견하는 경우도 있습니다.
스모모재팬파트너스에서는 일본 기업과의 커뮤니케이션을 지원하면서 한국 기업의 사업 목적에 맞춰 필요한 정보를 함께 확인했습니다.
단순히 전시장을 안내하는 것이 아니라 어떤 기술을 확인해야 하는지, 일본에서는 어떻게 활용되고 있는지, 향후 추가적인 검토가 필요한 부분은 무엇인지 등을 함께 살펴보는 일정이었습니다.
전시회 참관 후 실제 시공 현장으로
이번 일정은 전시회 참관으로 끝나지 않았습니다.
전시장에서 제품과 기술에 대한 설명을 듣는 것도 중요하지만, 실제 일본 현장에서 어떻게 적용되고 있는지를 직접 확인하는 것은 또 다른 의미가 있습니다.
그래서 전시회 참관 이후 일본 기업이 실제로 공사를 진행한 현장을 확인하기 위해 국영 쇼와기념공원(国営昭和記念公園)을 방문했습니다.
전시장에서 실제 현장으로 이동하여 한국 기업의 임원분과 함께 시공 사례를 직접 확인했습니다.
이번 방문은 관광 목적이 아니라 일본에서 실제로 적용된 시공 사례를 확인하기 위한 현장조사의 일정이었습니다.
일본 기업의 실제 시공 사례를 확인하다
쇼와기념공원에 도착한 후에는 공원 내부를 직접 걸으며 실제 시공된 구간을 확인했습니다.
제품 카탈로그나 제안서에 있는 사진을 보는 것과 실제 현장을 직접 확인하는 것은 차이가 있습니다.
현장에서는 시공된 공간의 전체적인 규모와 주변 환경을 볼 수 있고, 실제로 사람들이 이용하고 있는 상황에서 시공 상태가 어떤지도 확인할 수 있습니다.
특히 새로운 기술이나 공법을 검토할 때는 제품 자체의 성능뿐만 아니라 실제 환경에서 어떻게 적용되고 있는지를 확인하는 것도 중요합니다.
한국 기업의 임원분과 함께 현장을 직접 걸으며 일본에서의 적용 사례와 시공 상태를 살펴보고, 향후 사업을 검토하는 데 참고할 수 있는 부분에 대해서도 의견을 나눴습니다.
자료만으로 알 수 없는 것을 현장에서 확인합니다
일본 시장에 진출하거나 일본의 기술과 제품을 조사할 때 처음에는 대부분 인터넷 검색과 자료조사에서 시작합니다.
하지만 실제 사업을 검토하는 단계가 되면 자료만으로 판단하기 어려운 부분들이 생깁니다.
일본 기업 담당자를 직접 만나야 할 수도 있고, 제품을 실제로 확인해야 할 수도 있으며, 이번처럼 실제 시공된 장소까지 찾아가 봐야 하는 경우도 있습니다.
현장을 직접 확인하다 보면 한국에서 자료를 검토했을 때는 알지 못했던 부분을 발견하기도 합니다.
반대로 가능성이 있다고 생각했던 기술이나 제품이 실제 현장을 확인한 결과 예상과 다르다는 판단을 내리는 경우도 있습니다.
이러한 과정 하나하나가 일본 시장을 이해하는 데 필요한 시장조사라고 생각합니다.
한국 기업의 일본 사업 파트너로서
스모모재팬파트너스가 지향하는 역할도 이러한 현장 업무와 연결되어 있습니다.
한국 기업이 일본에서 사업을 추진하다 보면 일본 기업 조사, 전시회 참관, 기업 미팅, 기술적인 내용 확인, 현장 방문, 후속 커뮤니케이션 등 다양한 업무가 발생합니다.
스모모재팬파트너스는 단순히 한국어와 일본어를 전달하는 통역 역할에 머무르지 않고, 한국 기업의 일본 사업 파트너로서 이러한 과정을 현장에서 함께 수행하고 있습니다.
이번 일정 역시 한국 기업의 임원분과 함께 일본 전시회를 참관하고 관련 기업과 기술을 살펴본 뒤, 실제 시공 사례를 확인하기 위해 현장까지 직접 이동했습니다.
전시회에서 정보를 얻고 끝나는 것이 아니라 필요하다면 그다음 현장까지 찾아가 직접 확인하는 것입니다.
일본 사업은 하나씩 확인하면서 만들어 갑니다
일본 시장 진출은 한 번의 전시회 참가나 한 번의 기업 미팅만으로 이루어지는 것은 아닙니다.
시장에 어떤 기업과 기술이 있는지 조사하고,
실제로 만나서 이야기를 나누고,
제품이나 기술을 확인하고,
필요하다면 적용 현장까지 찾아가 보는 과정이 반복됩니다.
이렇게 하나씩 확인하면서 일본 시장에서 실제 사업으로 이어질 수 있는 가능성을 구체화해 나가는 것이 중요하다고 생각합니다.
이번 일정도 그 과정 중 하나였습니다.
도쿄에서 일본 산업 전시회를 함께 참관하고, 이후 쇼와기념공원까지 이동하여 일본 기업의 실제 시공 현장을 직접 확인할 수 있었습니다.
앞으로도 스모모재팬파트너스는 한국 기업의 일본 사업 파트너로서 일본 기업과의 미팅, 시장조사, 전시회 참관, 기술 커뮤니케이션, 현장조사 등 일본에서 필요한 업무를 직접 수행하며 한국 기업의 일본 비즈니스를 지원해 나가겠습니다.
문의 및 상담
일본 시장 진출, 일본 현지법인 운영, 일본 기업과의 미팅 지원, 시장조사, 기술 통역 등이 필요하신 경우 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
스모모재팬파트너스는 일본 현장에서 직접 활동하며 한국 기업의 일본 시장 진출과 비즈니스 확대를 지원하고 있습니다.
📌 카카오채널
📌 전화
+81-55-953-9584
📌 홈페이지
감사합니다.
コメント