사례·후기 🇯🇵 일본 병원 통역 후기 – 도쿄 아오야마 Renacell 클리닉 의료 상담·설명 동행 사례③ (스모모재팬파트너스)
안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.
저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서의료 상담 통역, 병원 진료 동행 통역, 전시회 통역, 공장 방문·기술 미팅 통역,그리...
사례·후기 
사례·후기 🇯🇵 [Startup Japan 2025 / 오사카] 한국 바이오테크 기업 부스 전문 통역 리포트
안녕하세요.스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 대표 이영준입니다.
이번 글에서는 일본 오사카에서 열린 Startup Japan 2025 전시회에서한국 바이오테크 기업 부스에 상주하며전시회 현장...
현지 지원 후기 🇯🇵 [일본 현지 소식] 한국 기업과 일본현지지원 계약 체결
안녕하세요.스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
이번 글에서는2025년 12월부터 시작된 일본현지지원 계약 사례를 하나 소개드립니다.일본과 업무를 진행하는 많은 한국 기업이 공감할 수 있는 형태의 사례입니다....
현지 지원 후기 🇯🇵 [일본 현지 리포트] 단독 참관｜SDGs Week EXPO & JAPAN BUILD 2025 – 비즈니스 인사이트 리포트
안녕하세요.스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
최근 일본 현지 지원 계약을 진행 중인 기업의 요청으로제가 단독으로 참관한 동일 일정 2대 전시회 리포트를 공유드립니다.이번 참관은 일본 기업·제품·기술 트렌드...
현지 지원 후기 🇯🇵 [일본 현지 소식] 도쿄법무국·세무서 행정 절차 완료 보고｜일본사업법인 초기 세팅 단계 정리 일본 시장 진출
안녕하세요.스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
지난 글에서「도쿄 일본사업법인 설립 최종 완료」 소식을 전해드렸는데요,오늘은 그 후속으로 법인 설립 이후 반드시 진행해야 하는 초기 행정 절차가어디까지, 어떻게...
현지 지원 후기 🇯🇵 [일본 현지 소식] 도쿄 일본사업법인 설립이 최종 완료되었습니다｜스모모재팬파트너스 일본시장 진출 지원
안녕하세요. 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
지난번 블로그에서‘도쿄 마루노우치 오피스 계약 및 일본사업법인 설립 진행 중’ 소식을 전해드린 바 있습니다.오늘은 그 후속 소식으로, 해당 프로젝트의 핵심 단...
사례·후기 🇯🇵 일본 병원 통역 후기 – 도쿄 아오야마 Renacell 클리닉 의료 상담·설명 동행 사례➁ (스모모재팬파트너스)
안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.
저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서의료 상담 통역, 병원 진료 동행 통역, 전시회 통역, 공장 방문·기술 미팅 통역,그리...