안녕하세요.
스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
최근 한국 기업들의 일본 시장 진출이 활발해지면서 일본 전시회 참관, 일본 기업 미팅, 현지 시장조사 등에 대한 문의도 꾸준히 증가하고 있습니다.
지난 5월에는 한국 기업 대표님과 함께 일본 현지에서 전시회 참관과 기업 미팅을 지원하는 업무를 수행하였습니다.
이번 일정 역시 일본 현지 창구 역할의 중요성을 다시 한번 느낄 수 있었던 사례였습니다.
일본 출장의 시작, 간사이공항에서부터 시작되는 현지 지원
이번 일정은 한국 기업 대표님이 일본 출장을 위해 간사이공항으로 입국하면서 시작되었습니다.
일본 현지 창구 역할을 수행하는 경우 단순히 통역만 담당하는 것이 아니라 공항 픽업부터 이동, 일정 관리, 미팅 지원까지 함께 진행하는 경우가 많습니다.
이번에도 대표님을 공항에서 맞이한 후 다음날 예정된 전시회 참관 일정을 준비하였습니다.
한국 기업 입장에서는 짧은 일본 출장 기간 동안 최대한 많은 정보를 얻고 효율적으로 일정을 진행하는 것이 중요하기 때문입니다.
오사카 고기능소재 주간 전시회 참관
다음날에는 일본 최대 규모의 소재 관련 전문 전시회 중 하나인 고기능소재 주간을 함께 참관하였습니다.
일본 전시회는 단순히 제품을 보는 장소가 아니라 시장의 흐름을 파악하고 새로운 협력 가능성을 확인하는 중요한 기회가 되기도 합니다.
현장에서는 다양한 일본 기업들의 기술과 제품을 확인할 수 있었으며, 업계 동향에 대해서도 정보를 얻을 수 있었습니다.
특히 일본 시장 진출을 준비하는 한국 기업 입장에서는 일본 고객들이 관심을 가지는 기술과 제품이 무엇인지 직접 확인할 수 있다는 점에서 의미 있는 시간이었습니다.
일본 현지 창구의 역할은 전시회 이후에도 계속됩니다
전시회 참관을 마친 후에는 대표님을 간사이공항까지 안내해 드렸습니다.
원래는 이후 일정도 함께 진행할 예정이었으나 한국에서 긴급한 일정이 발생하여 대표님은 조기 귀국하게 되었습니다.
하지만 일본 현지에서 진행해야 할 일정은 계속 남아 있었기 때문에 저는 예정된 업무를 이어서 수행하였습니다.
당일 저녁에는 도쿄로 이동하여 다음날 일정을 준비하였습니다.
일본 기업 본사 방문 미팅
다음날 오전에는 일본의 관련 기업 본사를 방문하여 미팅을 진행하였습니다.
이번 미팅은 한국 기업을 대신하여 진행한 일정으로, 향후 협력 가능성과 시장 상황에 대한 의견을 교환하는 자리였습니다.
일본 시장에서는 직접 만나서 관계를 구축하는 문화가 여전히 중요하게 여겨지고 있으며, 이러한 현지 활동이 장기적인 비즈니스로 이어지는 경우도 많습니다.
한국 기업 입장에서는 일본 현지에 상주하는 담당자가 대신 움직여 줄 수 있다는 점이 큰 장점이 될 수 있습니다.
도쿄 인프라 관련 전시회 참관
오후에는 도쿄에서 개최된 지자체 및 인프라 관련 전시회를 참관하였습니다.
원래는 함께 참관할 예정이었지만 일정 변경으로 인해 혼자 참관하게 되었습니다.
전시회에서는 일본의 공공 인프라와 관련된 다양한 기술과 제품을 확인할 수 있었으며, 향후 한국 기업들이 일본 시장을 검토할 때 참고할 수 있는 정보도 수집할 수 있었습니다.
일본 현지에 있는 창구 역할을 수행하다 보면 고객사 일정 변경이나 예상치 못한 상황이 발생하는 경우도 적지 않습니다.
하지만 현지에서 직접 대응할 수 있기 때문에 계획된 일정과 업무를 계속 진행할 수 있다는 장점이 있습니다.
일본 현지 창구는 단순한 통역이 아닙니다
많은 분들이 일본 현지 지원이라고 하면 통역 업무를 먼저 떠올리곤 합니다.
하지만 실제 업무는 그보다 훨씬 넓습니다.
- 공항 픽업 및 일정 지원
- 일본 전시회 동행
- 일본 기업 미팅 지원
- 일본 현지 시장조사
- 일본 기업 방문
- 후속 대응 및 커뮤니케이션
등 다양한 역할을 수행하게 됩니다.
이번 일정 역시 한국 기업 대표님과 함께 움직이며 필요한 지원을 제공하고, 이후에는 일본 현지에서 남은 일정을 대신 수행한 사례라고 할 수 있습니다.
일본 시장 진출을 고민하고 계신가요?
스모모재팬파트너스는 일본 현지에서 활동하며 한국 기업의 일본 시장 진출을 지원하고 있습니다.
주요 지원 분야
- 일본 전시회 동행 및 통역
- 일본 기업 미팅 지원
- 일본 시장조사
- 일본 현지 창구 운영
- 일본 고객 대응 지원
- 일본 영업 지원
- 일본 출장 지원
- 일본 현지법인 운영 지원
일본 시장 진출과 관련하여 도움이 필요하시다면 언제든지 편하게 문의해 주시기 바랍니다.
문의 및 상담
📌 카카오채널
http://pf.kakao.com/_PKlsn
📌 E-mail
info@sumomo-japan.com
📌 전화
+81-55-953-9584
📌 홈페이지
https://sumomo-japan.com
스모모재팬파트너스는 일본 현장에서 직접 활동하며 한국 기업의 일본 시장 진출을 지원하고 있습니다.
コメント