안녕하세요. 스모모기계 대표 이영준입니다.
이번 글에서는 제가 일본 현지법인 설립 절차를 진행 중인 한국 기업의 일본 전시회 참여를 지원한 현장 후기를 공유드립니다.
2025년 10월 7일(화)부터 10일(금)까지,
도쿄 빅사이트에서 열린 JAPAN PACK 2025 전시회에
일본현지법인 공동대표 예정자로서 참여했습니다.
이번 전시는 단순한 통역이나 전시지원이 아닌,
앞으로 일본 시장에서 직접 영업을 전개할 법인의 첫 현장 활동이라는 점에서 의미가 큽니다.

📍 전시회 개요
행사명: JAPAN PACK 2025(ジャパンパック2025)
기간: 2025년 10월 7일(화) ~ 10일(금)
장소: 도쿄 빅사이트
주최: Japan Packaging Institute(日本包装機械工業会)
공식 사이트: https://www.japanpack.jp/
JAPAN PACK은 일본을 대표하는 포장・가공・인쇄기기 전문 전시회로,
산업 전반의 자동화・패키징 기술・품질관리 솔루션이 한자리에 모이는 대형 산업 전시회입니다.
💡 전시 제품: 디지털 라벨인쇄기 (Digital Label Printer)
이번에 참가한 기업은 한국의 디지털 라벨인쇄기 전문 제조사로,
소량 다품종 인쇄・맞춤형 라벨 제작에 특화된 디지털 인쇄 솔루션(ANYTRON 시리즈) 을 출품했습니다.
일본 바이어들로부터는 “품질이 우수하면서도 운영이 간단하다”는 평가를 받았으며,
특히 소량 주문・프라이빗 브랜드용 라벨・프로토타입 인쇄 시장에서의 활용 가능성이 높게 평가되었습니다.

🏢 일본현지법인 설립 진행 중
현재 저는 이 기업의 일본 현지 법인 설립 절차를 진행 중입니다.
이 법인은 한국 본사와 함께 디지털 인쇄 솔루션의 일본시장 전개를 총괄하게 되며,
전시회에서 만난 일본 바이어 및 파트너와의 협력 기반을 바탕으로
‘현지에서 직접 대응하는 시스템’을 구축할 예정입니다.
법인 설립이 완료되면,
일본 고객에게 더 빠르고 전문적인 대응을 제공할 수 있는
공식 일본 거점으로 활동을 본격화할 계획입니다.

🌐 일본시장 진출, 현지화가 답이다
일본 시장은 제품의 스펙보다 신뢰・대응속도・현지 네트워크를 중요시합니다.
따라서 일본 내 법인을 중심으로 한 지속 가능한 고객대응 체계 구축이 핵심입니다.
스모모기계는 통역・전시회 지원을 넘어,
한국 기업의 일본 진출을 실질적으로 운영·관리하는 현지 파트너로서
법인 설립・시장조사・영업대응을 전방위로 지원합니다.
📞 현지 지원 의뢰 안내
스모모기계 현지 지원 서비스에 대한 자세한 내용은 아래 공식 홈페이지를 참고해 주세요.

- 🌐 홈페이지: https://sumomo-japan.com
- 📧이메일: info@sumomo-japan.com
- 📞전화: +81-55-953-9584
- 💬 카카오톡 채널: @일본현지전시회통역 스모모
전시회 통역부터 출장 동행, 현지 지원에 이르기까지
스모모기계가 귀사의 일본 비즈니스를 현장에서 돕겠습니다.
📝 결론
스모모기계는 일본 현지에서 실질적인 상담 연결과 현장 대응을 통해
한국 기업의 전시회 성공과 시장진출을 지원합니다.
문의가 필요하시면 언제든지 연락 부탁드립니다.
감사합니다.


コメント