안녕하세요!
일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다.
통역뿐 아니라 한국 기업의 일본 시장 진입 전략 수립·현지 실행(물류·CS)까지 원스톱으로 돕고 있습니다.
오늘은 마쿠하리멧세에서 열린 일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023의 참관 통역 후기를 전해드리고자 합니다.
2023년 11월 28일부터 5일간 개최된 일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023 (IPF JAPAN)에서는 다양한 플라스틱 재료들을 종합적으로 만나볼 수 있는 B to B 전시회였습니다.
●주제：일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023 (IPF JAPAN)
●통역 일정：2023/11/29 [총 1일]
●통역 장소：치바 (MAKUHARI MESSE)
●통역 키워드：B to B, 부스 참관
●아이템：플라스틱 재료
●통역 형식：순차 통역
●비고：저녁 식사 미팅 포함
통역 후기
압출성형 시스템 전문 제조 회사 대표님께서 전시회 참관을 오셔서 추후 본인의 아들도 비즈니스를 하고 있는데 앞으로도 잘 부탁한다고 말씀해 주셨습니다.
그리고 일본 내의 거래처 대표분과의 저녁식사에도 동참하여 통역으로 도와드렸습니다.
비즈니스 통역
전시회 참관 통역의 경우, 거래처 발굴, 산업 트렌드 파악 등의 목적으로 전시회에 참관하는 고객님의 입장을 고려하여 관심이 있는 부스 정보와 예상 질의 등의 자료 등을 사전에 요청드리고 있습니다.
일본 현지에서 신뢰할 수 있는 기술 전문 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주십시오!
📞 문의 및 통역 비용 안내
스모모기계 통역 서비스에 대한 자세한 내용과 통역 요금 안내는 아래 공식 홈페이지를 참고해 주세요.
🌐 공식홈페이지: https://sumomo-japan.com
📧이메일문의: info@sumomo-japan.com
📞전화: +81-55-953-9584
💬 카카오톡 채널: @일본현지전시회통역 스모모
👉 일본에서 통역이 필요하신가요?
스모모기계가 신속하고 정확하게 도와드리겠습니다!
コメント