도쿄 통역 마쿠하리 멧세 일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023 참관 통역 후기 – 일본 전시회 통역!

통역

오늘은 마쿠하리멧세에서 열린

일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023

참관 통역 후기를

전해드리고자 합니다.

IPF Japan 国際プラスチックフェア|Official Site
世界の技術をリードするプラスチック・ゴム展示会。プラスチック・ゴムに関する原材料、機械、製品、リサイクル機器、受託加工等

2023년 11월 28일부터 5일간 개최된

일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023

(IPF JAPAN)에서

다양한 플라스틱 재료들을

종합적으로 만나볼 수 있는 B to B 전시회였습니다.

●주제:일본 도쿄 국제 플라스틱 박람회 2023

(IPF JAPAN)

●통역 일정:2023/11/29 [총 1일]

●통역 장소:치바 (MAKUHARI MESSE)

●통역 키워드:B to B, 부스 참관

●아이템:플라스틱 재료

●통역 형식:순차 통역

●비고:저녁 식사 미팅 포함

통역 후기

압출성형 시스템 전문 제조 회사 대표님께서 전시회 참관을 오셔서 추후 본인의 아들도 비즈니스를 하고 있는데 앞으로도 잘 부탁한다고 말씀해 주셨습니다.

그리고 일본 내의 거래처 대표분과의 저녁식사에도 동참하여 통역으로 도와드렸습니다.

비즈니스 통역

전시회 참관 통역의 경우,

거래처 발굴, 산업 트렌드 파악 등의 목적으로

전시회에 참관하는 고객님의 입장을 고려하여

관심이 있는 부스 정보와

예상 질의 등의 자료 등을

사전에 요청드리고 있습니다.

일본 현지에서 신뢰할 수 있는 기술 전문 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주십시오!

일본 현지 통역 서비스 안내 및 문의 방법

통역 가능 지역

도쿄, 오사카, 나고야, 요코하마 등 일본 주요 도시

기타 지역도 일정 조정 후 협의 가능

제공하는 통역 서비스

  • 비즈니스 미팅
  • 기술 통역(기계, 플라스틱, 화학, 섬유 등)
  • 전시회 및 박람회 통역(부스 운영, 바이어 상담 등)
  • 공장 방문 및 생산 라인 점검, 기술 테스트 통역

통역의뢰 프로세스

1. 카톡 또는 이메일로

통역 장소, 날짜 및 시간, 통역 내용을 알려주십시오.

2. 이력서와 통역 포트폴리오, 견적서(엔화)를 보내드립니다.(대략의 견적 금액 만 먼저 알려드리는 것도 가능합니다.)

3. 견적 금액에 동의하셨으면 일정을 확정해 주시고 일본 출장의 목적과 통역할 내용에 대해 더 자세히 카톡이나 이메일로 알려주십시오.

4. 원하신다면 온라인 사전 화상회의, 카톡 전화를 요청해 주십시오.

문의하기

카톡 아이디 : sumomomachine

이메일 : sumomokikai@gmail.com

전화 : +81-80-6351-9344

회사명 : Sumomo Machine Corporation(株式会社すもも機械)

정확한 통역 서비스를 제공하여 성공적인 일본 비즈니스를 지원하겠습니다!

통역 서비스에 관해 더 자세한 내용을 알고 싶으신 분은 밑의 글을 참조해 주세요.

コメント

タイトルとURLをコピーしました