안녕하세요!
일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다.
통역뿐 아니라 한국 기업의 일본 시장 진입 전략 수립·현지 실행(물류·CS)까지 원스톱으로 돕고 있습니다.
오늘은 일본 현지 고객사 방문 출장 수행 통역 후기를 전해드리고자 합니다.
2023년 9월 29일에 한국 기업의 일본 고객사 방문 수행 통역을 진행했습니다.
●통역 일정：2023/09/29 [총 1일]
●통역 장소：치바 준텐도 대학 사쿠라 캠퍼스
●통역 키워드：설비 점검
●아이템：AI를 통한 축구 영상 분석 서비스
●통역 형식：순차 통역
통역 후기
급한 요청이었는데 응해 준 것에 대해 감사하다는 말씀을 주셨습니다.
그리고 의뢰사에서는 준텐도 대학의 도쿄 혼고 캠퍼스에서 통역이 이루어진다고 의뢰를 주셨는데 그 내용이 혼고 캠퍼스에서는 있기 어려운 내용이었기에 혹시 치바 사쿠라 캠퍼스인지 확인 부탁드렸는데 치바 사쿠라 캠퍼스가 맞다고 연락을 주셔서 무사히 업무를 마칠 수 있었습니다.
하마터면 출장 오신 분과 도쿄로 갈 뻔했습니다.
수행 통역
급한 출장으로 일본에 오신 의뢰사에게는 일본 현지의 현재 상황 등을 설명해 드리고 경우에 따라서는 교통편 등 현지 정보를 드리고 있습니다.
일본 현지 출장에서 목표했던 결과를 얻으실 수 있도록 폭넓게 도와드리고 있습니다.
일본 현지에서 신뢰할 수 있는 기술 전문 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주십시오!
📞 문의 및 통역 비용 안내
스모모기계 통역 서비스에 대한 자세한 내용과 통역 요금 안내는 아래 공식 홈페이지를 참고해 주세요.
🌐 공식홈페이지: https://sumomo-japan.com
📧이메일문의: info@sumomo-japan.com
📞전화: +81-55-953-9584
💬 카카오톡 채널: @일본현지전시회통역 스모모
👉 일본에서 통역이 필요하신가요?
스모모기계가 신속하고 정확하게 도와드리겠습니다!
コメント