스모모 일본 전시회 통역 후기 – 요코하마 JAPAN GOLF FAIR 2025 참관 상담 통역 사례

사례·후기

안녕하세요!

일본에서 현지 일본어 한국어 통역(도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등)으로 활동하고 있는 이영준입니다.

통역뿐 아니라 한국 기업의 일본 시장 진입 전략 수립·현지 실행(물류·CS)까지 원스톱으로 돕고 있습니다.

오늘은 퍼시피코 요코하마에서 열린 일본 골프 박람회 2025(JAPAN GOLF FAIR 2025)의 참관 통역 후기를 전해드리고자 합니다.

의뢰사는 골프 용품 제조사이며 대표님과 사모님을 관람 수행 통역으로 모셨습니다.

Japan Golf Fair
マスコミ各社が注目するゴルフビジネス・イベント。 国内、海外のゴルフ関連企業によるアジア最大ゴルフ総合コンベンション。

2025년 3월 7일부터 3일간 개최된 일본 골프 박람회 2025 (JAPAN GOLF FAIR 2025)에서는골프에 관한 모든 것을 만나볼 수 있는 B to B, B to C 전시회였습니다.

●주제:일본 골프 박람회 2025 (JAPAN GOLF FAIR 2025)

●통역 일정:2025/3/8 [총 1일]

●통역 장소:퍼시피코 요코하마

●통역 키워드:B to B, 부스 참관

●아이템:골프

●통역 형식:순차 통역

통역 후기

오늘 너무 고맙고 감사하며 이 선생님 덕분에 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었다고

격려의 말씀을 해주셨습니다.

일본 골프 박람회 2025 (JAPAN GOLF FAIR 2025) 참관 통역

Oplus_132096

비즈니스 통역

전시회 참관 통역의 경우, 거래처 발굴, 산업 트렌드 파악 등의 목적으로 전시회에 참관하는 고객님의 입장을 고려하여 관심이 있는 부스 정보와 예상 질의 등의 자료 등을 사전에 요청드리고 있습니다.

일본 현지에서 신뢰할 수 있는 기술 전문 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주십시오!

📞 문의 및 통역 비용 안내

스모모기계 통역 서비스에 대한 자세한 내용과 통역 요금 안내는 아래 공식 홈페이지를 참고해 주세요.

🌐 공식홈페이지: https://sumomo-japan.com

📧이메일문의: info@sumomo-japan.com

📞전화: +81-55-953-9584

💬 카카오톡 채널: @일본현지전시회통역 스모모

👉 일본에서 통역이 필요하신가요?
스모모기계가 신속하고 정확하게 도와드리겠습니다!

コメント

タイトルとURLをコピーしました