현지 지원 사례 🇯🇵 [일본 현지 소식] 도쿄 일본사업법인 설립이 최종 완료되었습니다｜스모모재팬파트너스 일본시장 진출 지원
안녕하세요. 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
지난번 블로그에서‘도쿄 마루노우치 오피스 계약 및 일본사업법인 설립 진행 중’ 소식을 전해드린 바 있습니다.오늘은 그 후속 소식으로, 해당 프로젝트의 핵심 단...
현지 지원 사례 
전시회・통역 지원 🇯🇵 일본 병원 통역 후기 – 도쿄 아오야마 Renacell 클리닉 의료 상담·설명 동행 사례➁ (스모모재팬파트너스)
안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.
저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서의료 상담 통역, 병원 진료 동행 통역, 전시회 통역, 공장 방문·기술 미팅 통역,그리...
전시회・통역 지원 🇯🇵 Inter BEE 2025 일본 전시회 통역 후기 일본 시장 진출
한국 코스닥 상장기업 AI 영상 개선 솔루션 부스 기술통역 – 스모모재팬파트너스
안녕하세요.일본 현지 통역 및 기술 비즈니스 지원 전문 스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 대표 이영준입...
일본 진출 정보 일본 시장 진출에서 한국 기업이 가장 많이 막히는 3단계
일본 진출을 준비하는 한국 기업들은대부분 성실하게 움직입니다.
전시회 참가
통역 준비
자료 번역
일본 기업과의 첫 접촉
그런데도 결과를 보면유독 같은 지점에서 멈추는 경우가 반복됩니다...
일본 진출 정보 일본 진출을 단계별로 정리해보면 꼭 막히는 지점이 있습니다
일본 진출을 고민하는 한국 기업과 이야기를 나누다 보면거의 공통으로 이런 말을 합니다.
“전시회도 했고, 일본 쪽 반응도 있었는데왜 여기서 더 안 나아갈까요?”
일본 현지에서 보면,이건 회사의 문제라...
일본 진출 정보 한국 기업의 일본 진출, 전시회 이후의 현실적인 로드맵
일본 진출을 준비하는 한국 기업 대부분은전시회를 하나의 목표로 설정합니다.
“일단 일본 전시회부터 나가보자”
“반응을 보고 나서 다음을 생각하자”
하지만 일본 현지에서 보면,전시회는 시작점일 뿐...
일본 진출 정보 전시회 이후, 일본 법인이 필요해지는 시점은 언제인가
일본 전시회가 끝난 뒤한국 기업 대표가 가장 많이 하는 고민은 이것입니다.
“아직 일본 법인은 없는데,이 상태로 계속 대응해도 될까?”
일본 현지에서 보면이 질문의 답은 감각이 아니라 꽤 명확한 신호...