사례·후기

일본 병원 방문 시 필요한 통역 지원 일본에서 건강 관련 상담이나정기적인 병원 방문을 위해일본을 찾는 한국 분들이 꾸준히 있습니다. 특히 전문적인 상담의 경우언어와 의료 용어 차이로 인해정확한 의사소통 ...

안녕하세요.일본 현지에서 한국 기업의 전시회 참가, 기술 미팅, 바이어 대응, 후속 실행까지 지원하는스모모재팬파트너스 이영준입니다. 이번 글에서는 2026년 1월 도쿄에서 열린 Factory Innovatio...

안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다. 저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서의료 상담 통역, 병원 진료 동행 통역, 전시회 통역, 공장 방문·기술 미팅 통역,그리...

한국 화장품 용기 기업의 일본 시장 진출을 현장에서 지원했습니다 2026년 도쿄에서 개최된 COSME Week 도쿄 2026 현장에서**스모모재팬파트너스(Sumomo Japan Partners)**는한...

안녕하세요.스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다. 저는 한국 제조기업의 일본 진출을 현장에서 직접 실행하는 일본 현지 파트너로,전시회·영업·시장 테스트·고객대응·현지 법인 운영 등말이 아닌 실행 기반의 일본 진...

안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다. 저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서의료 상담 통역, 병원 진료 동행 통역, 전시회 통역, 공장 방문·기술 미팅 통역,그리...

안녕하세요.스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 대표 이영준입니다. 이번 글에서는 일본 오사카에서 열린 Startup Japan 2025 전시회에서한국 바이오테크 기업 부스에 상주하며전시회 현장...