스모모 일본 전시회 통역 후기 – 도쿄 빅사이트 H2 & FC EXPO 2025 참관 통역 사례

안녕하세요!

일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다.

통역뿐 아니라 한국 기업의 일본 시장 진입 전략 수립·현지 실행(물류·CS)까지 원스톱으로 돕고 있습니다.

오늘은 스마트 에너지 위크에 도쿄 빅사이트에서 열린 국제 수소 및 연료전지 박람회 2025(H2 & FC EXPO 2025)의 참관 통역 후기를 전해드리고자 합니다.

H2 ＆ FC EXPO 水素燃料電池展 - 展示会概要

H2 ＆ FC EXPO 水素燃料電池展。水素・燃料電池の研究開発、製造に必要なあらゆる技術、部品・材料、装置、燃料電池システムが出展。世界中から本分野の専門家が来場する国際展です。

www.wsew.jp

2025년 2월 19일부터 3일간 개최된 국제 수소 및 연료전지 박람회 2025 (H2 & FC EXPO 2025)에서는 수소 기술과 연료전지 기술을 종합적으로 만나볼 수 있는 B to B 전시회였습니다.

​

●주제：국제 수소 및 연료전지 박람회 2025 (H2 & FC EXPO 2025)

●통역 일정：2025/2/19 [총 1일]

●통역 장소：도쿄 빅사이트

●통역 키워드：B to B, 부스 참관

●아이템：연료전지

●통역 형식：순차 통역

통역 후기

지금부터 일본 시장 진출을 준비하고 계신 대표님께서 상품의 일본 현지화를 위한 일본어 번역, 일본 내 에이전트가 생기기 전까지 일본 내 상품의 보관과 발송에 관한 현지 업무 협업을 제안하셨습니다.

비즈니스 통역

전시회 참관 통역의 경우, 거래처 발굴, 산업 트렌드 파악 등의 목적으로 전시회에 참관하는 고객님의 입장을 고려하여 관심이 있는 부스 정보와 예상 질의 등의 자료 등을 사전에 요청드리고 있습니다.

일본 현지에서 신뢰할 수 있는 기술 전문 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주십시오!

📞 문의 및 통역 비용 안내

스모모기계 통역 서비스에 대한 자세한 내용과 통역 요금 안내는 아래 공식 홈페이지를 참고해 주세요.

🌐 공식홈페이지: https://sumomo-japan.com

📧이메일문의: info@sumomo-japan.com

📞전화: +81-55-953-9584

💬 카카오톡 채널: @일본현지전시회통역 스모모

👉 일본에서 통역이 필요하신가요?
스모모기계가 신속하고 정확하게 도와드리겠습니다!