일본 진출 정보 일본 엔지니어와의 협업 통역, 커뮤니케이션 팁 총정리 – 일본 현지 기술 통역 스모모 일본 시장 진출
안녕하세요!
일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다.
일본 엔지니어와 소통을 할 때는 기술적 이해 외에도 문화적 차이를 ...
일본 진출 정보 일본 진출 정보 일본 기업 미팅 통역 시 꼭 알아야 할 비즈니스 문화 차이 – 일본 현지 통역 스모모의 조언 일본 시장 진출
안녕하세요!
일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다.
일본 기업과의 미팅에서는 문화 차이로 인해 오해를 받을 수 있는 경...
사례·후기 일본 출장 통역 후기 – 치바 준텐도대 AI 축구 영상 분석 설비 점검 순차 통역 사례 (스모모재팬파트너스)
안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 주요 지역에서 한국 기업을 위한 **일본 출장 통역, 기술·설비 점검 통역, 대학·연구기관 협의 통역, 일...
일본 진출 정보 일본 전시회 참가 준비 체크리스트 – 통역부터 부스 운영까지, 현지 대응 A to Z 일본 시장 진출
안녕하세요!일본 현지 통역·전시회 지원 전문 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.(도쿄, 요코하마, 오사카, 나고야, 치바, 시즈오카 등 일본 주요 지역 대응)
한국 기업이 일본 시장에 진출하거나 일본 바이어...
일본 진출 정보 일본 전시회 통역이 필요한 이유 – 성공적인 비즈니스 상담을 위한 현장 통역의 중요성 일본 시장 진출
안녕하세요!일본 현지 전시회 통역·기술 통역·비즈니스 상담 지원을 전문으로 하는 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.(도쿄, 요코하마, 오사카, 나고야, 치바, 시즈오카 등 일본 주요 지역 대응)
한국 기업이...
사례·후기 【행사참여후기】재일본대한민국민단 시즈오카현 제79주년 광복절 경축식 사회 진행
안녕하세요, 일본 현지 비즈니스 지원 및 통역 서비스를 제공하는 스모모재팬파트너스입니다.
지난 2024년 8월 10일, 재일본대한민국민단 시즈오카현 본부에서 주최한 제79주년 광복절 경축식에서 사회자로서 진행...
사례·후기 일본 전시회 부스 상주 통역 후기 – 치바 마쿠하리멧세 서스테이너블 재료 박람회 2023 현장 사례 (스모모재팬파트너스) 일본 시장 진출
안녕하세요, 스모모재팬파트너스 통역사 이영준입니다.저는 도쿄·요코하마·나고야·오사카·치바·시즈오카 등 일본 전역에서 한국 기업의 일본 전시회 통역, 부스 상주 통역, 기술·소재 분야 상담 통역, 그리고 일본 시장 ...