일본 진출 정보 일본 전시회 통역 후 계약이 안 되는 진짜 이유
일본 전시회에 참가하고 통역까지 진행했는데,막상 계약으로는 이어지지 않는 경우가 적지 않습니다.
전시회 현장에서는 일본 바이어가 분명 이렇게 말합니다.
“관심 있습니다”“사내에서 검토해 보겠습니다”
...
일본 진출 정보 
현지 지원 후기 스모모재팬파트너스, 한국 산업 안정장비 기업과 일본 현지지원 계약 체결 일본 시장 진출
안녕하세요. 스모모재팬파트너스 대표 이영준입니다.
저희 스모모재팬파트너스는 지난 2025년 9월, 한국의 산업 안전장비전문기업과 일본시장 진출을 위한 일본 현지지원 계약을 체결했습니다.이번 계약...
사례·후기 일본 현지 통역 후기 스모모 – 도쿄 센서 엑스포 재팬 2025 전시회 부스 상주 통역 사례 일본 시장 진출
👋 안녕하세요, 스모모재팬파트너스입니다
일본 현지 통역 및 실무 지원 전문인 스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 통역사 이영준입니다.이번에는 2025년 9월 10~12일 도쿄 빅사이트에서 개최...
사례·후기 【행사 참여 후기】광복 80주년 한일 국교 정상화 60주년 기념식전 사회 진행 재일본대한민국민단 시즈오카현 지방본부
안녕하세요, 일본 현지 비즈니스 지원 및 통역 서비스를 제공하는 스모모재팬파트너스입니다.
지난 2025년 8월 9일, 재일본대한민국민단 시즈오카현 지방본부에서 주최한 광복 80주년 한일 국교 정상화 60주년 ...
현지 지원 후기 일본 화상회의 통역 후기 스모모 – 한국 본사와 일본 현지 상사 간 줌 미팅 통역 지원 사례 일본 시장 진출
👋 안녕하세요, 스모모재팬파트너스입니다
일본 현지 통역 및 실무 지원 전문인 스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 통역사 이영준입니다.이번에는 2025년 7월28일 화상회의로 진행된**한국 본사...
현지 지원 후기 스모모재팬파트너스의 현지 비즈니스 지원 사례–일본 전시회에서 만났던 상사(商社)와 미팅 진행 일본 시장 진출
👋 안녕하세요, 스모모재팬파트너스입니다
일본 현지 통역 및 실무 지원 전문인 스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ) 이영준입니다.이번에는 2025년 7월 17일 나고야에서 진행된 일본 상사와의 미...
사례·후기 일본 전시회 부스 상주 통역 후기 – 매뉴팩처링 월드 재팬 도쿄 2025 현장 지원 사례 (스모모재팬파트너스) 일본 시장 진출
👋 안녕하세요, 스모모재팬파트너스입니다.저는 도쿄·요코하마·오사카·나고야·치바·시즈오카 등 일본 주요 산업 지역에서 한국 기업의 일본 현지 통역, 기술 미팅 통역, 전시회 부스 상주 통역, 바이어 상담 지원을 전문...