안녕하세요!
일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다.
통역뿐 아니라 한국 기업의 일본 시장 진입 전략 수립·현지 실행(물류·CS)까지 원스톱으로 돕고 있습니다.
오늘은 일본 현지에서 진행된 설비 테스트 현장 비즈니스 기술 통역 후기를 전해드리고자 합니다.
2025년 1월 14일부터 2일간 진행된 설비 테스트에서 일본의 설비 제조사, 한국의 리튬 이온 배터리 제조사 분들 사이에서 기술 통역을 진행했습니다.
●주제：비공개
●통역 일정：2025/01/14 – 15 [총 2일]
●통역 장소：시즈오카현
●통역 키워드：설비 테스트
●아이템：비공개
●통역 형식：순차 통역
통역 후기
한국의 방문사로부터는 문제없이 테스트가 진행된 것에 대해 감사의 말씀을 들었고 일본의 제조사로부터는 추후에도 부탁한다는 말씀을 해주셨습니다.
설비 테스트 현장 통역
설비 테스트 현장의 기술 통역은 테스트의 의도를 깊이 이해하고 제조사와 구입사 사이에 오해가 생기지 않도록 통역하는 것이 아주 중요합니다.
전달에 문제가 있을 경우 추후의 설비 사양에 문제가 생길 수 있기 때문입니다.
10여 년간 기술 현장에서 기술자로 근무했었던 경험을 살려 최선을 다해 도와드리고 있습니다.
일본 현지에서 신뢰할 수 있는 기술 전문 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주십시오!
📞 문의 및 통역 비용 안내
스모모기계 통역 서비스에 대한 자세한 내용과 통역 요금 안내는 아래 공식 홈페이지를 참고해 주세요.
🌐 공식홈페이지: https://sumomo-japan.com
📧이메일문의: info@sumomo-japan.com
📞전화: +81-55-953-9584
💬 카카오톡 채널: @일본현지전시회통역 스모모
👉 일본에서 통역이 필요하신가요?
스모모기계가 신속하고 정확하게 도와드리겠습니다!
コメント