안녕하세요!
일본생활 어드바이저 쟈코입니다!
오늘은 일본에서 영주권(永住ビザ)을 취득 하려고 하시는 분을 위한 글입니다.
쟈코는 취로 관계의 재류 자격(기술 인문 지식 국제업무 비자)에서 영주권을 신청하여 무사히 영주권을 받았습니다.
영주권 신청 서류는 혼자 준비하여 제출하는 것도 가능하지만 행정서사(行政書士)분에게 의뢰하는 것도 좋다고 생각합니다.
왜냐하면 신청하는 사람마다 조건이 다르고 상황이 다르다 보니 전문가의 힘을 빌려 확실히 받는 것도 좋다고 생각하기 때문입니다.
참고로 쟈코는 한국인 아내, 4살짜리 딸이 있는 상황에서 나고야 출입국재류관리국 시즈오카출장소에 서류를 제출하여 영주권을 받았어요.
현재 취로 관계의 재류 자격을 가지신 분은 이 글을 꼭 참고해주세요.
이 글을 통해 영주권을 취득할 수 있게 됩니다.
쟈코의 간단한 프로필입니다.
일본생활16년째
일본 국립대 대학원 졸업
일본 대기업 취업
영주권 취득
개인회사 창업
올해39세, 가족은 한국인 아내와 5살 짜리 딸
- 신청서류
- 1. 영주허가 신청서 1통
- 2. 사진 (4cmX3cm) 1장
- 3. 이유서 1통
- 4. 주민표 1통
- 5. 재직증명서 1통
- 6. 최근 5년분의 주민세의 과세증명서와 납세증명서 각 1통
- 7. 원천소득세 및 부흥 특별소득세, 신고 소득세 및 부흥 특별소득세, 소비세 및 지방소비세, 상속세, 증여세와 관계된 납세증명서 (源泉所得税及び復興特別所得税，申告所得税及び復興特別所得税，消費税及び地方消費税，相続税，贈与税に係る納税証明書（その３）)
- 8. 연금 넷 “각 월의 연금기록” 인쇄 화면 (ねんきんネットの「各月の年金記録」の印刷画面)
- 9. 건강피보험자증 사본
- 10. 신청인의 자산을 증명하는 서류
- 11. 여권과 재류카드 제시
- 12. 신원 보증서
- 13. 신원 보증인에 관한 서류
- 14.了解書
- 첫번째 추가서류
- 두번째 추가서류
- 정리
- 카카오톡 채널
신청서류
그럼 영주권 신청에 필요한 서류에 대해 알려드릴게요.
1. 영주허가 신청서 1통
양식은 법무성 홈페이지에서 다운로드하여 사용할 수 있어요.
그리고 출입국 재류 관리국에도 비치되어 있습니다.
쟈코는 집에서 인쇄하여 사용하였어요.
16번 경력란에 모든 경력의 기재가 불가능하면 별지로 첨부해도 됩니다.
쟈코도 전부 기재할 수 없어서 별지로 제출했어요.
일본 입국 후의 경력만 적으면 되어서 한국에서의 경력은 적지 않아도 됩니다.
2. 사진 (4cmX3cm) 1장
사진관에서 (4cmX3cm) 크기로 증명사진을 찍어달라고 하면 됩니다.
쟈코는 カメラのキタムラ라는 사진관에서 찍었어요.
혹시 걱정되시면 위의 링크에 나와 있는 내용을 사진관 직원에게 보여주면 제일 정확하게 사진을 찍어줄 겁니다.
3. 이유서 1통
왜 영주권을 받고 싶은지 그 이유를 자유롭게 작성하면 됩니다.
쟈코는 영주권을 받고 싶은 이유에 대해 솔직히 썼는데 제일 중요한 포인트는 딸이 일본에서 태어났고 앞으로도 일본에서 키우고 싶어서 영주권을 취득하고 싶다고 썼어요.
실제 쟈코가 영주권을 신청할 때 작성했었던 이유서입니다.
참고하세요.
4. 주민표 1통
신청인 본인의 주민표를 발급 받으면 되는데 일본에 같이 사는 가족 전원이 기재되어야 합니다.
마이넘버는 생략해야 하고요.
시청 이나 구청에서 발급이 가능해요.
5. 재직증명서 1통
회사에서 재직증명서를 발급 받습니다.
쟈코는 인사부에 부탁해서 발급받았어요.
6. 최근 5년분의 주민세의 과세증명서와 납세증명서 각 1통
현재 살고 있는 곳의 시청이나 구청에서 발급이 가능해요.
본인이 아니더라도 대리인이 발급 가능해요.
저는 아내가 대신 발급 받으러 가주었어요.
7. 원천소득세 및 부흥 특별소득세, 신고 소득세 및 부흥 특별소득세, 소비세 및 지방소비세, 상속세, 증여세와 관계된 납세증명서 (源泉所得税及び復興特別所得税，申告所得税及び復興特別所得税，消費税及び地方消費税，相続税，贈与税に係る納税証明書（その３）)
위 서류를 모두 발급받아야 합니다.
이 서류는 지역관할 세무소에서 발급할 수 있어요.
이 서류도 대리인 발급이 가능하긴 한데 대리인이 발급 받으려면 위임장을 가지고 가야 합니다.
8. 연금 넷 “각 월의 연금기록” 인쇄 화면 (ねんきんネットの「各月の年金記録」の印刷画面)
최근 2년 동안 납부한 국민연금과 후생 연금의 기록을 인터넷으로 인쇄해서 제출해야 합니다.
쟈코가 영주비자를 신청할 당시에는 모든 연금 기록을 제출해야 했었는데 지금은 2년으로 줄어들었습니다.
그래서 이글의 말미에 나오는 연금에 관한 추가서류 제출이 있었습니다.
즉, 2년 동안 납부한 국민연금, 후생 연금의 기록에 문제가 없으면 연금에 관한 추가 서류 제출은 없을 듯합니다.
마이넘버 카드가 있으면 연금 넷(ねんきんネット)에 간단히 로그인이 가능해요.
NFC라는 기능(마이넘버 카드를 핸드폰이 인식하는 기능)을 가진 핸드폰과 「マイポータル」이라는 애플리케이션이 있으면 됩니다.
연금 넷에 로그인 해서 「各月の年金記録」라는 곳을 인쇄하면 됩니다.
컴퓨터로 인쇄하는 방법을 자세히 알려드릴게요.
먼저 「マイポータル」사이트에 로그인을 해서 밑의 화면 중에 年金記録・見込額を見る(ねんきんネット)를 클릭합니다.
그 다음 ねんきんネット(年金記録一覧)へ 를 클릭합니다.
그 다음 ねんきんネット(年金記録一覧)へ 를 또 한번 클릭합니다.
月別の年金記録を確認する를 클릭합니다.
과거 2년분만 연금 기록을 제출하면 되지만 2년분만 인쇄하는 기능이 없기 때문에 30歳代の記録를 클릭합니다.
選択した年代を表示する를 클릭합니다.
밑의 사진과 같은 화면이 나옵니다.
그러면 밑의 컴퓨터 화면을 그냥 인쇄해서 제출하시면 됩니다.
인쇄하기 버튼은 따로 없습니다.
9. 건강피보험자증 사본
이것은 늘 사용하는 건강보험증을 복사해서 제출하면 됩니다.
10. 신청인의 자산을 증명하는 서류
자산을 증명하는 서류인데 쟈코는 통장의 복사본과 주식계좌의 잔액을 복사해서 제출했어요.
통장 잔액이 얼마 이상 있어야 하는 그런 기준은 없는 것 같습니다.
11. 여권과 재류카드 제시
이건 출입국재류관리국에 서류 제출하러 갔을 때 제시 하면 됩니다.
12. 신원 보증서
신원 보증인은 일본인 혹은 영주권자에게 받아야 합니다.
쟈코는 회사의 부장님에게 부탁했었는데 거절당해서 교회 목사님에게 부탁해서 무사히 준비할 수 있었어요.
다른 서류는 내 힘으로 되는 부분이지만 신원 보증서는 내 힘으로 되는 부분이 아니라 서류를 준비하며 제일 힘들었던 서류였습니다.
※관련 포스팅
양식은 법무성 홈페이지에서 다운로드하여 출력하거나 출입국 재류 관리국에 비치되어 있습니다.
13. 신원 보증인에 관한 서류
신원 보증인의 신분증명서(운전면허증 복사본)을 같이 첨부해야 합니다.
14.了解書
이 서류도 작성해서 제출하면 됩니다.
서류 내용은 영주권 심사 중에라도 작성한 내용이 변경되면 빨리 알려주겠다는 약속을 하는 서류입니다.
양식은 법무성 홈페이지에서 다운로드하여 출력하거나 출입국 재류 관리국에 비치되어 있습니다.
이 서류가 기본적으로 제출해야 하는 서류입니다.
첫번째 추가서류
모든 서류를 준비해서 2022년 4월 11일에 제출했는데 4월 28일에 추가서류를 제출하라는 편지가 왔습니다.
추가서류는 저에게 관련된 것과 가족에게 관련된 것 모두 있었는데
저와 관련된 서류가
- 完納証明書
- 被保険者記録照会回答票
- 被保険者記録照会(納付I)」
- 被保険者記録照会(納付II)
였습니다.
完納証明書는 시청이나 구청에서 발급이 가능한 서류이고 被保険者記録照会回答票, 被保険者記録照会(納付I), 被保険者記録照会(納付II)는 세무서에서 발급이 가능한 서류예요.
그리고 아내와 딸에 관한 서류가 건강보험증 복사본이었어요.
추가서류를 준비해서 보냈어요.
두번째 추가서류
그리고 5월 25일에 또다시 추가서류를 제출하라는 편지가 왔어요.
저에 관한 서류는 없었고 아내에 관한 서류였어요.참고로 제 아내는 한국인입니다.
- 주민세의 과세증명서와 납세증명서 각 1통
- 원천소득세 및 부흥 특별소득세, 신고 소득세 및 부흥 특별소득세, 소비세 및 지방소비세, 상속세, 증여세와 관계된 납세증명서 (源泉所得税及び復興特別所得税，申告所得税及び復興特別所得税，消費税及び地方消費税，相続税，贈与税に係る納税証明書（その３）)에 관한 서류
- 被保険者記録照会回答票
- 被保険者記録照会(納付I)
- 被保険者記録照会(納付II)
이었습니다.
저의 영주권 신청인데 아내의 서류가 필요한 것이 조금 의문이었지만 일단 보냈습니다.
이상 쟈코가 출입국관리국에 보낸 서류들입니다.
이렇게 해서 무사히 영주권을 받았습니다.
제가 영주권을 신청했던 2022년 4월에는 2달 만에 영주권을 받았었는데 2023년 9월 현재 영주권 신청 후 허가가 나올 때까지 생각보다 긴 시간이 걸린다고 합니다.
영주권이 빨리 필요하신 분은 서둘러 신청하시는 게 좋을 것 같아요.
정리
이상 쟈코가 영주권 신청을 할 때 준비했던 서류를 바탕으로 영주권 서류에 대해 알려드렸습니다. 일이 바쁘시거나 조건적으로 불리한 부분이 있다면 행정서사(行政書士)분의 도움을 받아 확실히 받는 것도 좋다고 생각합니다.
여러분 일본에서 다함께 즐겁게 살아봅시다.
이상 쟈코였습니다!
카카오톡 채널
쟈코의 일본 생활 블로그의 카카오톡 채널을 통해 일본 유학과 취업, 일본 생활에 관해 질문을 받고 있어요.
궁금한 것 있으신 분은 가벼운 마음으로 질문 주시면 답변 드리도록 하겠습니다.
질문은 ↓여기로 부탁드려요.
コメント
저도 영주권 신청하려고 관련글 찾다가 쟈코님 블로그를 방문하게 되었습니다.
질문이 하나 있습니다.
아내분이 일본분이신가요? 한국분이신가요?
제 지인의 경우엔 아내가 일본인이었는데, 아내 관련 서류제출 요구했더라구요.(연금등)
아내가 일본인일 경우에 가족 서류가 필요한건지 국적 상관없이 요구되는지 참고하고 싶어서 질문드렸습니다
안녕하세요.
질문 감사합니다.
제 아내는 한국인입니다.
아마도 국적상관없이 필요한것 같습니다.
감사합니다.
안녕하세요!
저는 지금 일본 생활 5년 반이라서 아마도 비자 3번째 갱신하는 2025년 이후, 적어도 5년 이후의 일이 되겠지만.
영주권을 빨리 받고싶은 마음에 미리미리 준비하고 싶어 쟈코님의 글을 보게 되었는데요~
너무너무 유익하고 좋은 정보 감사합니다.
읽어보니 저와 비슷한 조건으로 생활하시다 영주권 받으신것 같은데, 일본생활 후배로써 존경스럽네요ㅠ
이 글 저장해두고 일본생활 힘들때마다 읽고 준비하고싶네요!
글 올려주셔서 감사합니다!!
코멘트 감사합니다.
존경까지는 너무 과분합니다.
영주권 취득하는데 도움이 됐으면 좋겠습니다.
일본 생활 화이팅!
안녕하세요! 저도 이번에 일본에 집을 사려고 하는데 대출 하려면 영주권이 유리하다고 하더라고요. 그래서 영주권 신청하기로 마음을 먹었습니다. 여러가지로 도움이 많이 되었습니다. 한가지 질문 드립니다. 신청서 작성은 엑셀로 작성해도 상관 없는지요…저번에 배우자 비자로 바꿀때도 엑셀로 작성한 기억이 있어서 상관은 없을 것 같습니다만…
안녕하세요.엑셀로 작성하셔도 문제없습니다.
안녕하세요~!
깔끔하게 잘 정리해 주셔서 너무너~~~무 도움이 됩니다.
그와중에 하나 질문이 있습니다!
5/25에 두번째로 제출하신 서류중에
[주민세의 과세증명서와 납세증명서 각 1통]는 1년분만 제출하셨나요?
정확히 기억나지 않지만 5년치 였던것 같습니다.몇년치 내야 하는지는 안내가 같이 옵니다.
질문드린 내용이 사라진듯 하여 다시 글 남깁니다(혹 중복되면 무시해주세요ㅠㅠ)
정리해주신 내용 너무 잘 보았고 저도 신청에 맞춰서 너무 도움이 될 거 같습니다!
저도 이번에 결혼을 하여 추가서류에 대해서 질문 드리고 싶습니다.
아내분에 대한 서류중에 [주민세의 과세증명서와 납세증명서 각 1통]는 1년분을 제출하셨나요?
쟈코님 블로그 보면서 영주권 준비해서 신청했습니다.
신청하고 받기까지 얼마정도 걸리셨나요? 3개월 정도라고 이전에 본 거 같은데 오늘 다시 찾아보니까 안 보여서 여쭤봅니다. 저는 5월 초에 신청했어요. 빨리 나왔으면 좋겠네요…ㅠㅠ될 지 안 될지도 모르지만요 ㅎㅎ
안녕하세요.
블로그 봐 주셔서 감사합니다.
두달 조금 더 걸린것으로 기억 합니다.
문제 없이 나오시길 기도합니다.^^
추가로 여쭤 봐도 되나요? 언제 신청하셨어요? 작년 4월 즈음인가요?? 그때는 사람 많이 없었나요? 이번에 신청하러 갔더니 반년 걸린리고 하더라고요ㅠㅠ 신청 기다리는데도 4 시간 걸렸어요. 두달 만에 나오셨다니 너무 부럽습니다. 네, 꼭나오면 좋겠어요. 글 내용 도움이 너무 많이 됐습니다. 감사합니다.
신청하는데 고생이 많으셨네요.
저는 작년 4월에 신청했습니다.
그때는 그렇게 많지 않았어요.
답변 감사합니다~아마 작년 10월에 비자 풀리면서 신청자가 확 는거 같아요.
반 년 걸린다고 했으니 아마 그 정도 걸릴 거 같네요.
희망을 가져봐야겠습니다.
너무너무 도움 많이 됐습니다. 감사해요.
안녕하세요.
일본 영주권비자를 취득하기 위하여 이곳저곳 알아보던 중 쟈코님의 개시글을 읽고 코멘트 남겼어요. 너무 귀중한 정보 감사합니다. 조금 질문이 있습니다만, 저는 2018년 10월에 일본에 와서 2020년 7월에 일본인 여성과 결혼 후 배우자 비자로 주재하고 있습니다만, 쟈코님께선 배우자 비자의 조건이 아닌 다른 조건으로 영주권 비자를 신청하신거 같으신데요. 배우자 비자 조건으로 신청하려면 남겨주신 영식이나 절차 혹은 요구사항 등이 많이 다를까요??
안녕하세요.
일본인의 배우자로서 영주권을 신청할때는 취로비자 신청과 다른점은
(1) 申請人の方が日本人の配偶者である場合
配偶者の方の戸籍謄本（全部事項証明書） １通
배우자분의 호적등본이 필요합니다.
直近（過去３年分）の申請人及び申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
본인 혹은 배우자 분의 3년 치의 소득 혹은 납세 증명서가 필요합니다.
３ 理由書 １通
그리고 이유서는 필요가 없습니다.
안녕하세요~! 덕분에 많은 참고가 되고 있습니다.
다만 질문이하나있는데요.
経 歴（今回の入国後の学歴・職歴，本欄で記入できない場合は別紙に記載）
이쪽의 경력사항에서는, 한국에서 대학졸업이나 경력에대해서는 입력하는것이 아니고, 일본에서 활동한 경력사항에서만 입력해야하는것일까요?
안녕하세요.일본에 입국한 날부터의 경력을 적으시면 됩니다.예를 들어 일본어학교 →대학원→직장 순 이라면 일본어학교 부터 쓰시면 됩니다.
안녕하세요~! 덕분에 많은 참고가 되고 있습니다.
다만 질문이하나있는데요.
経 歴（今回の入国後の学歴・職歴，本欄で記入できない場合は別紙に記載）
이쪽의 경력사항에서는, 한국에서 대학졸업이나 경력에대해서는 입력하는것이 아니고, 일본에서 활동한 경력사항에서만 입력해야하는것일까요?
안녕하세요. 영주권준비하고 있는데 한가지 걸리는게 있어서 여쭤봅니다. 저는 현재 취로비자3년을 가지고 있는 상태에서 신청을 할려고 하고 있습니다. (일본에는 15년째 생활하고 있고, 중간에 이직을 하면서 생긴 공백때문에 취로비자가 3년짜리를 가지고 있는 상태입니다.) 3년짜리도 문제없을까요?
안녕하세요.
법무성 홈페이지를 보면
原則として引き続き１０年以上本邦に在留していること。ただし、この期間のうち、就労資格（在留資格「技能実習」及び「特定技能１号」を除く。）又は居住資格をもって引き続き５年以上在留していることを要する。
일본에 있는 동안 연속으로 5년간 취업비자를 받고 일을 한 기간이 있으면 신청이 가능하다고 생각됩니다.
예를 들어 취업비자3년 짜리로 일하고 갱신해서 또취업비자 3년 짜리를 받아서 연속 5년 일하면 신청 자격이 된다고 생각해요.
감사합니다. 제가 이 부분을 빼먹었군요. 잘준비해서 신청해볼게요~~~
무사히 받으시길 기도합니다.
안녕하십니까.
정리된 글 잘 보았습니다.
한가지 궁금한점이 있어서 질문드리고 싶습니다.
보증인서류게 관해서 입관에서 필요자료를 보면 보증인에 관한서류가
꽤 간략화 된것으로 보이는데요.
혹시 쟈코님께서도 보증인서류 신청시에 그사람에 재무기록에 관한서류(납세증명서나,우통장잔고서류)등은 제출하지 않고 신청 하셨을까요?
안녕하세요.
저의 경우는 보증인 서류가 간략화 되기전에 영주비자를 신청해서 보증인의 납세증명서등 모든 서류를 제출하였습니다.
답변 감사합니다.
한 가지 추가로 질문드리고 싶은데요.
간략화 되기전이라고 말씀하시는건 입국관리소 홈페이지에서도
보증인에 대한 납세등 모든서류 제출필요라고 쓰여져 있었을까요?
아니면 쓰여져 있지는 않았지만 일단 제출하신것일까요?
감사합니다.
제가 신청 할 당시에는 모두 제출하라고 쓰여져 있었습니다.
답변 감사합니다.
많은 도움이되었습니다.