안녕하세요!
일본생활 어드바이저 쟈코입니다!
오늘은 앞으로 일본 기업에 취업을 생각하고 있으신 분들에게 도움이 되는 글입니다.
내용은 쟈코가 실제로 일본 대기업에 취업할 때 작성했던 이력서의 중요한 내용을 중심으로 알려드릴게요.
실제 내용도 공개하겠습니다.
참고로 취업한 회사는 한국인들도 들으면 누구나 아는 회사의 기계관련사업을 하는 계열사입니다.
이력서의 주요 기입 내용
이력서에는 이름부터 시작하여 학력, 경력, 주소, 연락처 등 많은 내용이 들어가지만, 그중에 제일 중요한 부분이
- 지망동기(志望動機)
- 자기PR(自己PR)
- 지금까지 힘을 쏟은 것(今まで力を注いだこと)
- 연구내용(研究内容)
입니다.
하나씩 자세히 알려드릴게요.
지망 동기
지망 동기는 왜 이 기업에 취업을 희망하는지 쓰는 곳입니다.
여기에서의 포인트는 이 회사가 하는 사업과 관련이 있는 내용이 들어가야 합니다.
그래서 쟈코의 경우 우리 회사에서 만드는 기계에 대해 흥미가 있다는 스토리로 썼습니다.
「大学の受講科目であった紡糸工学に興味を持つようになり、卒論のため紡糸機を用いて試料を製作したことがあります。現在はポリプロピレンの成形加工時の問題点に関して研究しており、ポリプロピレンの物性と共にXXXX機に関しても深く興味をもつようになりました。XXXX機の性能改良には高分子材料に関する知識は必要だと思います。高分子材料に関する深い知識を基盤により高い性能を持つXXXX機を開発したい夢があるため志望しました。」
자기PR
자기PR에서는 나의 강점에 대해 쓰는 곳입니다.
각자의 강점이 있을 텐데 그 강점을 잘 표현할 수 있는 에피소드로 쓰는 것이 좋습니다.
쟈코의 경우는 대학원 때 있었던 스토리를 중심으로 썼어요.
「私の強みは環境を乗り越え問題を解決する力です。
2011年4月頃詳しい研究結果のため新たなフィラメント試料が必要になりました。
しかし、日本国内では生産していない物でした。
悩んだ結果、目を韓国に向けて生産会社を探しました。
15社との交渉から2社から提供を受けることになりました。
その結果、研究に必要な全てのフィラメント試料を揃えることができ研究は順調に進むことになりました。」
지금까지 힘을 쏟은 것
지금까지 힘을 쏟은 것은 중점적으로 공부하거나 준비한 것에 대해 쓰는 것인데 이 내용도 자기PR처럼 본인의 강점을 잘 드러내는 것이 좋습니다.
뭐든지 본인의 장점을 잘 드러내는 것이 중요하니까요.
「大学院の研究で大量のデータのシミュレーションを行ったことです。
短時間に大量のデータを取るためパソコンを効率的に使うことを考えました。
昼間ではパソコンが1台しか使用できないところ、深夜では10台全てのパソコンが空いているため、これら全てを使用し深夜にシミュレーションを行いました。
その結果、3ヶ月を予想したシミュレーション実験を2週間で終えることができました。」
연구 내용
연구내용은 여러분이 연구하거나 공부한 내용을 잘 표현하면 됩니다.
「研究テーマ
結晶化による溶融延伸力の変化
研究内容
ポリプロピレンの成形加工において、乏しい溶融延伸力が問題となっている。
その溶融延伸力はドローダウン力として評価されることが多い。
しかし、ドローダウン力の決定因子として、一軸伸長粘度のみが考察されることが多く疑問が残る。
最近、ポリプロピレンの結晶化が影響を及ぼすという報告が行われている。
そのため、結晶化の影響を調べる実験を行った。
その結果、結晶核剤を添加したブレンドとXX温度が低い場合ドローダウン力は大きくなり溶融延伸力の向上において結晶化が関与していると考えられる。」
정리
이력서 작성에 있어 중요한 내용은 지망 동기와 자기 PR, 지금까지 힘을 쏟았던 것, 연구내용입니다.
작성에 있어서 포인트는 나의 강점을 얼마나 잘 드러내냐입니다.
그러기 위해서는 대학생활 동안에 있었던 모든 일들을 생각해 보고 쓸만 한 스토리를 정리해서 잘 꾸미는 것 입니다.
여러분 늘 자신감 가지시고 힘내세요!
이상 쟈코였습니다!
※관련 글
카카오톡 채널
쟈코의 일본 생활 블로그의 카카오톡 채널을 통해 일본 유학과 취업, 일본 생활에 관해 질문을 받고 있어요.
궁금한 것 있으신 분은 가벼운 마음으로 질문 주시면 답변 드리도록 하겠습니다.
질문은 ↓여기로 부탁드려요.
コメント